Friday, October 9, 2009

僕の名前 漢字で

皆さんの偶像は誰ですか?
自分の偶像の何かに似ているようになりたいでしょうか?
僕はとてもラッキーで、自分の崇拝(すうはい)する偶像と一点に似ています。

劉(リュウ)と申します。ベトナムから来ましたが、両親は中国人ですから、中国語の名前も付けてもらいました--劉徳強(Liu De Qiang)。しかし、他の中国人に名乗るたびに、「へへえ」と特別な名前の意思を含まれて、返事してしまいました。理由は確かに僕の名前と有名な「劉徳華」(Liu De Hua) という歌手の発音にすごく似ているからです。今夏学期 日本に留学しに行きました。そして、書道の講義の間に、皆は自分の書いた紙の上でサインしたはずです。「劉徳」を書いたら、友達が「その二つの漢字を見るとすぐ「華」を思ってくる」なんて言って、「華」を書き終えると僕を励ました。プロファイルの写真はそのときに取りましたよ。

3 comments:

  1. リュウさん、こんばんは〜 ボニーです

    実は私もアンディ・ラウさんが好きです!
    芝居も上手だし、歌もうまいし、
    本当に素敵な偶像ですね

    アンディさんもすごい書道家だって聞いた事があるけど
    やっぱり、リュウさんはアンディさんと偶然は多いですよね

    ReplyDelete
  2. 面白い自己紹介を書きましたね。リュウさんが日本に留学した経験について、もっと書いてほしいと思っているんです!

    ReplyDelete
  3. リュウさんは、英語、ベトナム語、中国語、日本語が話せるわけ!? うらやましい。私は大学の時中国語を勉強して、中国を旅行しましたが、言語の方は進歩しませんでした。

    ReplyDelete